More than 60 music festival drug-related deaths over 20 years could have potentially been prevented, with experts saying the new study analysing national coronial records bolsters the case for pill testing.